Allgemeine Geschäftsbedingungen

für die Pakete Werbefrei und Pro · Stand: 2. Oktober 2026

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

1. Diese AGB gelten für alle Verträge über die kostenpflichtigen Pakete „Werbefrei“ und „Pro“ des Discord-Bots Vectaro einschließlich Admin-Dashboard, Spieler-Portal und Android-App (im Folgenden „Dienst“). Anbieter ist Mike Dzellak, Hinter dem Kloster 19, 38312 Dorstadt, Deutschland, E-Mail: support@anysmp.de (im Folgenden „Anbieter“).
2. Vertragspartner ist die Person, die ein Paket für einen Discord-Server bucht (im Folgenden „Kunde“). Das Paket gilt jeweils für genau einen Discord-Server.
3. Für die kostenlose Nutzung im Paket „Normal“ gelten die Nutzungsbedingungen. Sie gelten ergänzend auch für die Pakete „Werbefrei“ und „Pro“; bei Widersprüchen gehen diese AGB vor.
4. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn der Anbieter ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.

§ 2 Leistungen und Pakete

1. Der Dienst stellt Funktionen für Discord-Server bereit (u. a. Leveling, Raid-Planer, DKP, Moderation, Benachrichtigungen, Mini-Games) sowie ein Web-Dashboard und ein Spieler-Portal. Die jeweils aktuelle Funktionsübersicht steht auf anysmp.de.
2. Es gibt drei Pakete. Sie unterscheiden sich durch Werbung und durch Mengengrenzen:

3. Der Anbieter entwickelt den Dienst weiter. Er darf Funktionen ändern, ergänzen oder ersetzen, soweit dies für den Kunden zumutbar ist und der Kern der gebuchten Leistung erhalten bleibt. Mengengrenzen eines laufenden bezahlten Zeitraums werden nicht zum Nachteil des Kunden verringert.
4. „Bevorzugter Support“ bedeutet, dass Anfragen von Pro-Kunden vorrangig bearbeitet werden. Eine bestimmte Reaktionszeit wird nicht geschuldet.

§ 3 Vertragsschluss

1. Die Darstellung der Pakete im Dienst und auf der Website ist noch kein Angebot des Anbieters.
2. Der Kunde startet die Bestellung auf dem gewünschten Server mit dem Discord-Befehl /serverbank. Er wählt Paket und Laufzeit, bekommt Preis und Laufzeit angezeigt und wird zur Zahlungsseite des Zahlungsdienstleisters Stripe weitergeleitet. Dort prüft er seine Angaben, akzeptiert diese AGB und gibt durch Klick auf die Schaltfläche zum zahlungspflichtigen Abschluss ein verbindliches Angebot ab.
3. Der Vertrag kommt zustande, sobald die Zahlung erfolgreich abgeschlossen ist. Das Paket wird dann automatisch für den Server freigeschaltet, in der Regel innerhalb weniger Minuten.
4. Der Kunde erhält einen Zahlungsbeleg per E-Mail sowie eine Bestätigung mit Paket, Laufzeit, Preis und einem Link zu diesen AGB per Discord-Direktnachricht. Diese AGB sind jederzeit unter anysmp.de/agb abrufbar.
5. Vertragssprache ist Deutsch.

§ 4 Preise und Zahlung

1. Es gelten folgende Preise je Discord-Server:

2. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet (Kleinunternehmerregelung). Die angegebenen Preise sind Endpreise.
3. Die Zahlung erfolgt im Voraus über den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland). Welche Zahlungsarten zur Verfügung stehen (z. B. Kreditkarte oder SEPA-Lastschrift), wird auf der Zahlungsseite angezeigt.
4. Nach vorheriger Absprache per E-Mail (z. B. für Vereine oder bei Zahlung auf Rechnung) ist ausnahmsweise auch eine Banküberweisung möglich. Das Paket wird dann nach Zahlungseingang freigeschaltet, in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
5. Auf Wunsch stellt der Anbieter eine Rechnung aus. Eine Anfrage per E-Mail an die oben genannte Adresse genügt.
6. Wird eine Zahlung zurückgebucht, ohne dass der Kunde dazu berechtigt war, darf der Anbieter den Server bis zum Ausgleich des offenen Betrags auf das Paket „Normal“ zurückstellen.
7. Gutscheincodes, die der Anbieter ausgibt, werden auf der Zahlungsseite eingelöst. Sie gelten nur im angegebenen Zeitraum und Umfang, sind nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar und werden nicht in Geld ausgezahlt. Deckt ein Gutschein den vollen Preis, kommt der Vertrag ohne Zahlung zustande; im Übrigen gelten diese AGB unverändert.

§ 5 Laufzeit und Ende

1. Monats- und Jahrespakete beginnen mit der Freischaltung und laufen einen Monat bzw. ein Jahr.
2. Sie verlängern sich nicht automatisch. Eine Kündigung ist nicht erforderlich. Der Kunde kann vor Ablauf durch eine erneute Buchung verlängern; die neue Laufzeit schließt dann an die bisherige an.
3. Nach Ablauf gilt für den Server automatisch wieder das Paket „Normal“. Was dabei mit Einstellungen über den Grenzen des Pakets geschieht, regelt § 7.
4. Für jeden Server kann einmalig eine kostenlose Testphase von 14 Tagen mit dem Funktionsumfang von Pro gestartet werden – von einer Person mit dem Discord-Recht „Server verwalten“, im Bestellformular von /serverbank oder im Dashboard. Sie erfordert keine Zahlungsdaten, endet automatisch und geht nicht in ein kostenpflichtiges Paket über. Wird während der Testphase Pro gebucht, schließt dessen Laufzeit an das Ende der Testphase an; Werbefrei beginnt sofort und beendet die Testphase. Ein Branded Bot (§ 8) ist in der Testphase nicht enthalten.
5. Das Recht beider Seiten zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund für den Anbieter liegt insbesondere bei einem schweren Verstoß gegen § 11 vor. Bei einer Kündigung durch den Anbieter ohne Verschulden des Kunden erstattet der Anbieter den auf die Restlaufzeit entfallenden Betrag anteilig.

§ 6 Lifetime-Pakete

1. Lifetime-Pakete werden einmalig bezahlt und gelten ohne zeitliche Begrenzung für den gebuchten Server, solange der Anbieter den Dienst betreibt. „Lifetime“ bezieht sich auf die Lebensdauer des Dienstes, nicht auf die des Kunden oder des Servers.
2. Lifetime-Pakete werden nur für eine begrenzte Anzahl von Servern angeboten (derzeit die ersten 50 Server je Paket). Der Anbieter kann das Angebot jederzeit für neue Buchungen beenden; bestehende Lifetime-Pakete bleiben davon unberührt.
3. Ein Lifetime-Paket ist an den Server gebunden. Eine Übertragung auf einen anderen Server ist nur nach Absprache mit dem Anbieter möglich.
4. Wird der Dienst eingestellt, gilt § 12.

§ 7 Herabstufen und Ablauf

1. Endet ein Paket oder wechselt der Kunde in ein kleineres Paket, bleiben alle Einträge erhalten. Einträge über den neuen Grenzen (z. B. Stream-Benachrichtigungen, RSS-Feeds, Level-Rollen) werden pausiert, nicht gelöscht. Aktiv bleiben zunächst die ältesten Einträge.
2. Der Kunde kann im Dashboard selbst wählen, welche Einträge innerhalb der Grenzen aktiv sind. Pausierte Einträge werden nicht genutzt, zählen aber auch nicht gegen die Grenzen.
3. Bei einem erneuten Upgrade werden pausierte Einträge automatisch wieder aktiviert, soweit die Grenzen des neuen Pakets reichen.
4. Bereits geplante Raids und laufende Abstimmungen laufen regulär zu Ende; es können nur keine neuen über die Grenzen hinaus angelegt werden.
5. Server, die bei Einführung der Pakete bereits den Dienst nutzten, erhalten eine Übergangsfrist von 30 Tagen, in der die Grenzen und Funktionen des Pakets „Pro“ gelten (ohne Werbefreiheit).

§ 8 Branded Bot

1. Im Paket „Pro“ mit Jahres- oder Lifetime-Laufzeit kann der Kunde den Dienst unter eigenem Namen und Avatar nutzen („Branded Bot“).
2. Dazu legt der Kunde im Discord Developer Portal ein Team und darin eine eigene Discord-Anwendung an und lädt den Anbieter als Mitglied in dieses Team ein. Der Anbieter entnimmt den Bot-Token selbst aus dem Portal; der Kunde muss ihn nicht übermitteln. Eine Anleitung stellt der Anbieter unter /branded-bot bereit.
3. Name, Avatar und Einstellungen der Anwendung verwaltet der Kunde selbst. Für seine Discord-Anwendung ist der Kunde gegenüber Discord verantwortlich. Der Anbieter verwendet den Token ausschließlich zum Betrieb des Branded Bots und gibt ihn nicht weiter.
4. Endet der Branded Bot, kann der Kunde den Anbieter aus dem Team entfernen. Der Anbieter löscht den gespeicherten Token spätestens 30 Tage nach Ende des Pro-Pakets.
5. Endet das Pro-Paket oder wechselt der Kunde in ein Monatspaket, wird der Branded Bot abgeschaltet. Der Server kann den Dienst weiter über den regulären Vectaro-Bot nutzen.
6. Wird auf dem Server sechs Monate lang kein Befehl des Dienstes genutzt, wird der Branded Bot pausiert. Das gebuchte Paket bleibt davon unberührt. Auf Anfrage des Kunden schaltet der Anbieter den Branded Bot wieder ein; die Frist beginnt dann neu.

§ 9 Server-Backup

1. Pro-Kunden können einmal pro Kalendermonat eine Sicherung der Daten ihres Servers anfordern. Die Sicherung wird als Datei bereitgestellt und enthält die serverbezogenen Daten des Dienstes, nicht aber Inhalte von Discord selbst.
2. Unabhängig davon sichert der Anbieter die Datenbank regelmäßig. Ein Anspruch auf Wiederherstellung eines bestimmten Stands besteht nicht.

§ 10 Verfügbarkeit und Drittdienste

1. Der Anbieter bemüht sich um einen störungsfreien Betrieb, schuldet aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit angekündigt.
2. Der Dienst ist auf Plattformen und Schnittstellen Dritter angewiesen, insbesondere Discord, Twitch, YouTube, TikTok, Blizzard/Battle.net und Raider.IO. Für deren Verfügbarkeit, Änderungen oder Einschränkungen ist der Anbieter nicht verantwortlich. Die TikTok-Live-Erkennung nutzt keine offizielle Schnittstelle und funktioniert ohne Gewähr.
3. Fällt eine Funktion wegen eines Drittdienstes dauerhaft weg, bemüht sich der Anbieter um gleichwertigen Ersatz.

§ 11 Pflichten der Nutzer

1. Der Kunde und die Mitglieder seines Servers halten die Nutzungsbedingungen sowie die Nutzungsbedingungen und Community-Richtlinien von Discord ein.
2. Es ist untersagt, den Dienst für rechtswidrige Inhalte zu nutzen, ihn zu überlasten, Grenzen technisch zu umgehen oder Sicherheitsmechanismen anzugreifen.
3. Für Inhalte, die über den Dienst auf seinem Server veröffentlicht werden (z. B. Abstimmungen, Ankündigungen, Ticket-Inhalte), ist der Kunde verantwortlich.

§ 12 Einstellung des Dienstes und Lizenzzusage

1. Der Anbieter kann den Dienst mit einer Ankündigungsfrist von drei Monaten einstellen. Für Monats- und Jahrespakete wird der auf die Zeit nach der Einstellung entfallende Betrag anteilig erstattet.
2. Stellt der Anbieter den Dienst ein, erhalten Kunden mit einem zu diesem Zeitpunkt laufenden Pro-Paket unentgeltlich eine Kopie der dann aktuellen Version des Dienstes mit einer Lizenz zum Betrieb auf einem eigenen Server.
3. Kunden mit einem Pro-Lifetime-Paket erhalten unter denselben Voraussetzungen eine Lizenz zum Betrieb auf bis zu drei eigenen Servern.
4. Kunden mit einem Werbefrei-Paket, auch als Lifetime, erhalten keine Lizenz nach dieser Vorschrift.
5. Umfang der Lizenz:
   • Bereitgestellt wird die zuletzt betriebene Version als lauffähiges Container-Paket (Docker-Image) mit Installationsanleitung. Ein Anspruch auf den Quellcode besteht nicht.
   • Die Lizenz ist einfach, nicht übertragbar und zeitlich unbegrenzt. Weiterverkauf, Weitergabe an Dritte und der Betrieb als Dienst für Dritte sind nicht gestattet. Die Software darf nicht verändert, bearbeitet oder zurückentwickelt werden, soweit das Gesetz dies nicht zwingend erlaubt.
   • Support, Updates und Fehlerbehebungen sind nicht geschuldet.
   • Zugangsdaten zu Drittdiensten (Discord-Token, Twitch-, YouTube- und Blizzard-Schlüssel usw.) sind nicht enthalten; der Kunde muss eigene beschaffen.
6. Die Zusage gilt nicht, wenn der Dienst durch einen Rechtsnachfolger oder Dritten fortgeführt wird und die gebuchten Pakete dort zu gleichen Bedingungen weiterlaufen.

§ 13 Haftung

1. Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
2. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Die Haftung ist dann auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
3. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Dies gilt auch für die persönliche Haftung von Erfüllungsgehilfen.

§ 14 Widerrufsbelehrung

Verbraucherinnen und Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu:

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Mike Dzellak, Hinter dem Kloster 19, 38312 Dorstadt, E-Mail: support@anysmp.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Vorzeitiges Erlöschen

Das Widerrufsrecht erlischt, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren.

Muster-Widerrufsformular

§ 15 Änderungen dieser AGB

1. Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, soweit dies aus triftigem Grund erforderlich ist (z. B. neue Rechtslage, neue Funktionen) und die Änderung den Kunden nicht unangemessen benachteiligt.
2. Änderungen werden mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten angekündigt. Für bereits bezahlte Laufzeiten gelten die Bedingungen, die bei der Zahlung galten; Lifetime-Pakete werden in ihrem Leistungsumfang nicht verschlechtert.

§ 16 Schlussbestimmungen

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Staates entzogen wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
2. Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
3. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.